2014/08/30

夏が終わってました、イギリス!Freezing UK.

こんにちは、C & MILLSです。
久しぶりのブログの更新。

現在イギリスのオックスフォードに滞在中です。
夏と秋をすっ飛ばして冬に足を突っ込みかけてるイギリスでの生活は、寒さが憎いですが、新しい発見と刺激に溢れた毎日です。(なので、ブログの更新が滞っているのは、決して怠けてるからではない!と思う。。)

今回は、以前イギリスに留学していた時に生活していたオックスフォードで再び足を運んだ懐かしの場所をご紹介。

Hello. It's been a long time..

Now, I'm in Oxford.
I expected it's a bit colder than Japan, but it's freezing actually...
Though it's cold and it makes me blue, everyday I get new things and inspiration. (So I'm not lazy to write blog. I'm "quite" busy to do lots of things!) 

Anyway, I'd like to show you some spots where I used to stay and often visited.


"Turl Street Kitchen"



Free Wi-Fiがあり、好きなだけ滞在していいカフェ。
ここで勉強や仕事をする人も沢山います。その風景と居心地の良さは以前と全く変わらず。

They have Free Wi-Fi and you can stay there as long as you want.
You'll see people who study and work at there. 
That scene and comfortableness are not changed.





お酒も飲めます。
You can drink anytime.



朝食も食べられます。
グラノーラが可愛いジャーに入れられて。。
そしてここのアメリカンは結構濃いめ。目が覚めます。

You can have breakfast.
I like this jar of granola with yoghurt.
I like American coffee as well, but the taste is quite strong. It helps you awake.



もちろん、デザートも。大好きな、スティッキー・トフィー・プディング。
Of course, they serve sweets. I'm mad about this sticky toffy pudding.

Turl Street Kitchen

Opening hour
Monday: Breakfast 8.30am, lunch 12pm-2 30pm, Dinner 6pm-10pm,

 "Metric" Monday 7pm-Bed
Tuesday - Thursday: Breakfast 8.30am, lunch 12pm-2 30pm, Dinner 6pm-10pm
Friday: Breakfast 8.30am, lunch 12pm-3pm, Dinner 6 30pm-10pm

Saturday: Breakfast 9am, lunch 12pm-3pm, Dinner 6 30pm-10pm
Sunday: Breakfast 9.30am, lunch 12pm-3pm, Dinner 6 30pm-10pm




学生の街、Oxford。
古いカレッジが所狭しと立ち並ぶ。

The town, Oxford is for students.
You see streets full of flourishing old collages. 


続いて、イングランドで一番最初にできたコーヒーショップの
"The Grand Cafe".

このカフェが設立したのは1690年。日本は江戸時代で徳川光圀が治めていたなか、イングランドではこんなオシャレなカフェができていた。。

This is the first coffee shop in England, "The Grand Cafe".
It established in 1690. At this time, Japan was in the EDO period and 
Mitsukuni Tokugawa who was a shogun in Edo ruled over the country,
on the other hand, such a cool coffee shop was established in Oxford.






昼間はカフェとして。本物のアフタヌーンティーが味わえます。
夜になるとオシャレなバーに変身。もちろん、昼間でもお酒は飲めます。

You can have a real sophisticated afternoon tea at there.
In the evening, you can enjoy here as a bar.




大好きな、Cream Tea! スコーンにクロテッドクリームとイチゴジャムをたっぷり付けて。
紅茶はLady Grayを。

You should have a cream tea and lady gray!

The Grand Cafe

Opening hour

  1. Mon9:00~18:30
    Tue9:00~18:30
    Wed9:00~18:30
    Thu9:00~18:3019:00~23:00
    Fri9:00~18:3019:00~23:00
    Sat9:00~18:3019:00~23:00
    Sun9:00~18:30








最後に、オックスフォードでイケメンな雑貨を取り揃える、
"Object of Use".

iittalaや琺瑯の食器、文房具、ガーデニングに使う道具(←イギリス人には欠かせない!)などの他、日本のたわしや工具なども取り揃えられています。

This is a shop which have a lot of cool products.
"Object of Use"

They have tableware, stationary, gardening tools and Japanese tools.





Opening hour

Monday to Saturday 
10:00 – 17:00 
Sunday 
11:00 – 16:00




次回はロンドンの雑貨屋さん、あるいはドイツの雑貨屋さんを特集します。
お楽しみに。

Next time, I will show you shops in London or Germany.
Bye.


0 件のコメント:

コメントを投稿